| 1. | He opened the door for her with a flourish .
他潇洒地为她打开了门。 |
| 2. | She went away with a flourish of bonnet .
她挥挥帽子走掉了。 |
| 3. | He went away with a flourish of his hat .
他挥帽而去。 |
| 4. | The hotel had opened with a flourish three years ago .
这家旅馆三年前吹吹打打地开了张。 |
| 5. | The hero is always introduced with a flourish of drums and trumpets .
英雄总是在鼓角齐鸣中出场。 |
| 6. | With a pen in his toes he could sign his name with a flourish .
他能够用脚趾头夹着一支钢笔流利地签名。 |
| 7. | With a flourish of their spears , the two men started sparring with each other .
两人拿长枪一比试，便打了起来。 |
| 8. | Their waiter reappeared and presented two ornate menus with a flourish .
服务员又来了，精神抖擞地递上了两张讲究的菜单。 |
| 9. | Last time i went with a flourish trumpets, but now i want to go without any fuss at all .
上一次我走得声势浩大，可这次我要走得不出一点儿声响。 |
| 10. | Fancy with a flourish or plain
你的想象会是丰富的还是贫乏的？ |
